含羞草传媒

Nanbu Magariya Presentation Recap

---

This week's Global Village event featured 含羞草传媒's unique architectural gem--the Nanbu Magariya, whose distinctive L-shaped design housed residents and their horses under the same roof. A curated picture tour showcased a local example of the Nanbu Magariya, highlighting aspects of its architecture, history, and usage. The event, conducted mostly in English, ended with an audience-led discussion about traditional dwellings around the world.

今週のグローバルビレッジは岩手県のユニークな伝统农村家屋である南部曲がり屋を取り上げました。独特な尝字型の家屋で、人と马が〝うまく″同居していた様子が歴史、建筑様式、当时の生活の知恵とともにウィリアム先生により英语で绍介され、様々な国からの学生が自国の伝统家屋について意见を交わす、大変兴味深いセッションとなりました。

Next week's Global Village event will be a workshop on English pronunciation skills: Friday, November 18, 12-1pm at the Global Village Lounge (Student Center B). More information to follow soon!

来週のグローバルビレッジイベントは11月18日金曜日12时から13时まで：英语の発音を学ぼう！と题してウィリアム先生がみなさんと一绪に発音のお悩みを解决します。场所はいつもの学生センター叠栋一阶グローバルビレッジです。参加事前登録不要、どなたでも大歓迎、ランチ持参でお気軽に参加ください。