お知らせ
- HOME
- ニュース＆イベント一覧
- 【ご案内】2017年旧暦春节祝贺会
【ご案内】2017年旧暦春节祝贺会 (2017.1.29 )
掲载日2017.1.12
イベント
岩手大学中国留学生学友会
2017年旧暦春节祝贺会（ご案内）
拝启 时下益々ご清栄のこととお庆び申し上げます。
平素は中国留学生に格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊会では、中国の旧正月に当たる「春节」祝贺会を下记の通り催すこととなりました。本祝贺会を通じて、皆様の日顷のご指导ご支援に御礼を申し上げるとともに、远く岩手へやって来た私たち中国留学生と地域の方々との交流を深めていきたくご案内申し上げます。また、诚に恐缩ではございますが、本祝贺会の运営费（主に学生への参加费补助）として、ご寄付を赐りますようお愿い申し上げます。
诸事ご多用のことと存じますが、祝贺会で皆様にお会いできることを楽しみにしております。
敬 具
记
日 时：2017年１月29日（日）18：00～
场 所：ホテル东日本（盛冈市大通り3丁目3番18号）＊会场は昨年と异なります。
会 费：社会人：5000円 学生：2000円 中学生以下：500円
その他：準备の都合上、出欠の回答を贵础齿かメールにて、岩手大学中国留学生学友会に
1月22日（日）までにお愿いいたします。
Mall：yandaxueyouhui2015@gmail.com
贵础齿：019-621-6290（岩手大学国际课内）
ご寄付について
寄付额：①个人 5000円/1口（1口以上）
②公司、団体等 10000円/1口（1口以上）
纳入方法：①祝贺会へ直接ご持参される。
②振込み（问い合わせ先にご连络お愿いします）。
また、ご寄付を顶いた公司、団体につきまして、当日の配布资料に広告（名刺サイズ）を掲载することができますので、ご希望の场合、问い合わせ先にご连络お愿いします。
问い合わせ先
岩手大学中国留学生学友会会长
马 兹辰（マ ジシン）测补苍诲补虫耻别测辞耻丑耻颈2015蔼驳尘补颈濒.肠辞尘 080-9877-7220
