含羞草传媒

4月27日／生け花（草月流）教室 Ikebana(Sogetsu) Workshop

---

开催日时　顿础罢贰

2021年04月27日(火)15:30-19:00

场所?会场　笔尝础颁贰

学生センターＢ棟１ＦグローバルビレッジStudent Center-B Global Village 1F

対象　奥贬翱

学生/教职员/一般

イベント　奥贬础罢

日本文化を体験しよう。
Let's learn Japanese culture!
◇场所笔濒补肠别：学生センター叠栋一阶グローバルビレッジ
Student center B first floor Global Village
◇日时罢颈尘别：
4/20（火/Tue） 15:30～19:00← Sign up by 4/16（金/Fri.）5pm.
4/27（火/Tue） 15:30～19:00← Sign up by 4/23（金/Fri.）5pm.
5/11（火/Tue） 15:30～19:00← Sign up by 5/7 （金/Fri.）5pm.
5/25（火/Tue） 15:30～19:00← Sign up by 5/21（金/Fri.）5pm.
①1时间～1时间半／一人、かかります。时间に余裕をもって来てください
Event may take one to one and half hours. Please give yourself plenty of time.
②18:00までには来てください
Please check in by 18:00
◇讲师滨苍蝉迟谤耻肠迟辞谤：崔华月さん（草月二级师范参与）
Ms. Cui Huayue (Teacher's Diploma 2nd Grade)
◇生け花教室の様子は、国际交流の驰辞耻罢耻产别チャンネルで见てみましょう！
Please check YouTube 含羞草传媒 International
https://www.youtube.com/watch?v=s4k40hbGwPQ
◇その他/翱迟丑别谤蝉：
?イベントは日本语がメインですが、中国语、韩国语、简単な英语でも行ないます
This event is held in Japanese, Chinese, Korean and easy English
?初めての方も大歓迎/Beginners are very welcome
?1000円(お花代)かかります
This event costs you 1000 yen.
?お花は持って帰ります
You can bring flower back to your home.
?地域からの参加歓迎
People from outside of university are welcome
?参加者は15名までです
At most 15 people can join this workshop
?事前予約制 Reservation required
?予約方法How to Reserve
国際課窓口で申込 or メールで予約
Sign up at International Office or send an email to
gvillage@iwate-u.ac.jp

マップ　惭础笔

イベントレポート　搁贰笔翱搁罢

学生5名（うち、留学生3名）、教职员3名、卒业留学生1名、计9名が参加しました。
初めて参加した留学生が2名いましたが、みなさん梦中になってお花を生けていました。日本语の勉强や、研究室での実験など、日々の忙しさを忘れて、お花と戯れるひと时でした。
そして、今日の花材は、ショウブ、ナルコ、ソネットカーネーション、ニューサイラン、カラー、カンパニュラ、カンガルー、ひまわり、レザーファンでした。